Slänga slant
Ta inte skit !
Låt ingen sätta sig på dig. Varken bildlikt ellet talat.
Hämnden är ljuv.
Anfall är bästa försvar.
Bunta ihop dom, allihop!
Straff och vedergällning.
Öga för öga, tand för tand... enligt det gamla.
eller
Bit ihop.
Böj dig för överheten, tacka och buga vördsamt.
Ställ inga krav, nöj dig med din lott!
Möt ont med gott.
Tar någon vad som är ditt, kräv det inte tillbaka.
Vänd andra kinden till... enligt det nya.
Två sidor av samma mynt ?
Finns bara en sak att göra; Släng hela myntet !
Om ingen utdelar det första slaget, eller hårda ordet,
så faller hela frågan.
Försvara dig, men slå aldrig först !
eller..?
Låt ingen sätta sig på dig. Varken bildlikt ellet talat.
Hämnden är ljuv.
Anfall är bästa försvar.
Bunta ihop dom, allihop!
Straff och vedergällning.
Öga för öga, tand för tand... enligt det gamla.
eller
Bit ihop.
Böj dig för överheten, tacka och buga vördsamt.
Ställ inga krav, nöj dig med din lott!
Möt ont med gott.
Tar någon vad som är ditt, kräv det inte tillbaka.
Vänd andra kinden till... enligt det nya.
Två sidor av samma mynt ?
Finns bara en sak att göra; Släng hela myntet !
Om ingen utdelar det första slaget, eller hårda ordet,
så faller hela frågan.
Försvara dig, men slå aldrig först !
eller..?
Kommentarer
Postat av: KaosJenny
Intressant! Verkligen olika tolkning i de ordspråken och gamla är de allihop fast jag undrar om det inte är så att de översta mest är från överheten och de undre för att "hålla kvar de vanliga flasarna" bliv vid din läst... Kram
Postat av: kalebass
Eller möjligen att den övre ligger mer åt vårt ursprungliga naturliga jag, och den nedre så som civilisationen och makthavarna vill ha oss.
Problemet är nog att båda grupperna har en tendens att eskalera!
Trackback
